DE 2011 À 2012

Voilà déjà plusieurs mois que nous ne donnons pas de nouvelles sur internet; il se peut que quelqu’un soit en train de penser qu’on a fermé cette petite fenêtre par laquelle on s’ouvre  au monde virtuel. Par contre, elle est toujours ouverte et on a beaucoup de nouvelles à raconter, c’est pourquoi cette prise de contact [...]

De 2011 ao 2012

De 2011 ao 2012 Faz já alguns meses que não colocamos novas notícias na web. Poder-se-ia pensar que já se tinha fechado esta pequena janela pela qual nos abrimos ao mundo virtual. Mas não. Continua aberta e temos muitas novidades que contar, pelo que possivelmente fique um tanto desajeitado e com muito por contar. A [...]

DEL 2011 AL 2012

Hace ya varios meses que no ponemos nuevas noticias en la web, alguno estaba pensando sí ya se había cerrado esta pequeña ventana por la que nos abrimos al mundo virtual. Sigue abierta y tenemos muchas novedades que contar, por lo que posiblemente quede un tanto “desgarbado” y con muchas cosas en el tintero. La [...]

MÍRALA, CARA A CARA, QUE ES LA SEGUNDA

Los aficionados a las sevillanas conocen aquella estrofa que dice “mírala, cara a cara, que es la segunda”, que da título a este artículo, pues así estamos, mirando a la segunda tanda de cursos del “Centro de Formação Profissional Emiliani” de Beira (ya hemos hablado de él en anteriores ocasiones). En esta ocasión hemos firmado [...]

MARZO Y SUS VISITAS

Aunque el mes de marzo ha venido acompañado de varias visitas, incluso de algún que otro ingreso de menores en el Hogar, os vamos a hablar de tres de ellas en orden cronológico. Coincidiendo, aunque no estaba pensado, con el Día Mundial de la Mujer, día 8 de febrero, llegó para pasar 2 meses con [...]